|
１．
クヴァル・ヤブシュー・エイネイヌ・ミドゥマオット
ウフィヌー・クヴァル・ノタル・イレム・ブリー・コル
マー・オド・ネヴァケシュ、
エモル・マー・オド？
キムアト・ビカシュヌー・ラヌー・エト・ハコル
エト・ハゲシェム・テン・ラク・ベイトー
ウバアヴィーヴ・パゼル・ラヌー・プラヒーム
ヴェテン・シェヤハゾル・シュヴ・レベイトー
ヨテル・ミゼ・アナフヌー・ロー・ツリヒーム
２．
クヴァル・カアヴヌー・エレフ・ツァラコット
アモク・ビフニーム・ヒスタルヌー・アナハー
クヴァル・ヤブシュー・エイネイヌ・ミリブコット
エモル・シェクヴァル・アマドゥヌー・バミブハン
エト・ハゲシェム・テン・ラク・ベイトー
ウバアヴィーヴ・パゼル・ラヌー・プラヒーム
ヴェテン・ラー・リヒヨット・シェニート・イトー
ヨテル・ミゼ・アナフヌー・ロー・ツリヒーム
3．
クヴァル・キスィーヌ・テル・ヴェオド・エハッド
タマヌー・エト・リベイヌー・ベイン・ブロシーム
オド・メアット・ティフロツ・ハアナハー
カベル・ゾット・ケトゥフィラー・メオッド・イシート
エト・ハゲシェム・テン・ラク・ベイトー
ウバアヴィーヴ・パゼル・ラヌー・プラヒーム
ヴェテン・ラヌー・ラシュヴ・ヴェリルオトー
ヨテル・ミゼ・アナフヌー・ロー・ツリヒーム
|
すでに我々の瞳は涙もかれてしまった
くちびるは声を出さず沈黙している
さらに何を我々は求めるのか
さらに何を言おう？
我々はほとんどすべてを願ったではないか
いつものように雨を降らせ
そして春に我々に花をいっせいに咲かせておくれ
そしてふたたび彼を家に帰しておくれ
それ以外に我々は何もいらないのだから
すでに我々は多くの痛みに耐え
うめきを胸のうち深く秘めた
我々の瞳はすでに泣くこともなく乾いている
すでに我々は試練に打ち勝ったと言おう
いつものように雨を降らせ
そして春に我々に花をいっせいに咲かせておくれ
そしてふたたび彼女が彼と一緒にいられるように
それ以外に我々は何もいらないのだから
すでに我々は墓を覆い隠し、さらにひとつ
イトスギ※の木々の中に我々の心を隠した
あと少しでため息が急に起こるだろう
それをとても人間的な（自分らしい）
祈りとして受け入れよう
いつものように雨を降らせ
そして春に我々に花をいっせいに咲かせておくれ
そして我々を帰して彼に会わせておくれ
それ以外に我々は何もいらない
|
