|
１．
シェヴ・ヤルディ・シェヴ
アル・テレフ・アフシャヴ
テン・リー・リンショム・オトゥハー
オド・レガァ、オド・クツァト
シェヴ・ヤルディ・シェヴ
キー・アフシャヴ・ネフマド
イェシュ・シェケト・ヴァアニ・イトゥハー・レヴァド
くりかえし
ウシェテレフ・ティズコル・タミッド
リシュモール・アル・アツメハー
メアナシーム・カシーム・
アシェル・オムディーム・ベマスルルハー
アル・テファヘド
メアル・ロシュハー・イェシュ・マルアヒーム
ヴェアター・タミッド・ティヒエー
ギボール・シェル・イマ
アター・タミッド・ティヒエー・リー・メレフ・ハオラム
タミッド・イム・ハイヒユーフ・ハヒー・ムシュラム
クモー・バトゥムノット・バズィフロノット
レホル・マコム・シェロー・テレフ
ティヒエー・シェル・イマ
タミッド・ティヒエー・リー・メレフ・ハオラム
タミッド・イム・ハイヒユーフ・ハヒー・ムシュラム
クモー・バトゥムノット・バズィフロノット
タミッド・ティヒエー・シェリー
２．
レフ・ヤルディ・レフ
ティザヘル・メアット
カフ・エト・ビルカティ
エト・トゥフィラティ・イトゥハー
アル・ティシュカフ・ブニー
イマ・カン・ビシュビルハー
アズ・レフ・タグシーム・エト・コル・ハロモテーハ
くりかえし
････････････
|
私の息子、ここに座っておくれ
まだ行かないで
あなたの息づかいを感じていたい
もうちょっと、もう少し
私の息子、ここにいておくれ
今が愛おしい
静けさの中で私とあなただけ
旅立つとき、いつも覚えていておくれ
自分自身を守りなさい
悪い人たちから
あなたの行く手に立ちはだかる
恐れてはいけない
あなたの頭上にはいつも天使が
そしてあなたはいつも
お母さんの英雄
あなたはいつも私にとって世界の王（※）
いつも最高の笑顔をうかべている
写真に、記憶にあるように
たとえうまくいかないことがあっても
あなたはお母さんのもの
いつも私にとって世界で一番
いつも完璧な微笑みをうかべている
アルバムに、思い出の中に
いつも私のもの
行きなさい、私の子よ
もう少し注意深く
私の祝福が
私の祈りがあなたとともに
息子よ、忘れないで
お母さんはここであなたのために
だからあなたの夢をかなえなさい
※「メレフ・ハオラム」
世界の王、王の中の王
→ ユダヤ教では神の尊称としても使われる
|
