歌詞の和訳　No.047
Sheleg Al Iri
シェレグ・アル・イリー

１． シェレグ・アル・イリー コル・ハライラ・ナフ エル・アルツォット・ハホム・ 　アフヴィー・ハラフ シェレグ・アル・イリー ヴェハライラ・カル メアルツォット・ハホム・リー・ 　ヤヴィー・タマル ２． ドゥヴァシュ・ハテエナー メテク・ヘハルーヴ ヴェオルハット・グマリーム・ 　アムセイ・コル・トゥヴ ヘナー・ショヴ・ヤシューヴ シェメシュ・レヴァヴィー ウミシャム・タプーアフ・ 　ザハヴ・ヤヴィー ３． シェレグ・アル・イリー ナフ・クモー・タリート メアルツォット・ハホム、 　マー・ヘベータ・リー？ シェレグ・アル・イリー シェレグ・アル・パナイ ウベトフ・ハプリー・ 　コル・ガアグアイ

私の街にふる雪 今夜はすべてが静かだ あの暑い国へ 私の愛しい人は行ってしまった 私の街にふる雪 そして今夜はとても寒い あの暑い国から彼は なつめやしを持ってきてくれるだろう いちじくの蜜、 いなごまめの甘味 ラクダの隊商が すべて良きおとずれを運んでくる 私の心の太陽は ここへきっと帰ってくる そしてあの国から オレンジを持ってきてくれるだろう 私の街にふる雪 タリート※のように静かだ あの暑い国から あなたは何を持ってきてくれたのだろう 私の街にふる雪 私の顔にふる雪 その果物の中には 私のすべてのあこがれが

　　　代表＠クジラ
　　　e-mail israelidancetokyo@gmail.com