歌詞の和訳　No.042
Zemer Atik (Nigun Atik)
ゼメル・アティック　（ニグン・アティック）

オド・ナシュヴァー・エル・ニグン・アティク ヴェハゼメル・イフ・ヴェイェエラヴ オド・ガヴィア・メシュマル・ナシーク、ナシーク アリゼイ・エイナイム・ウレヴァヴ トヴー、トヴー・オハレイヌ キー・マホール・ヒフツィア トヴー、トヴー・オハレイヌ オド・ナシュヴァー・エル・ニグン・アティク

さあ、昔のメロディにかえろう そのしらべは美しく心地よい 古くから伝わるグラスにキスをしよう 喜びに満ちた目や心 私たちのテントはすばらしい 踊りが自然と湧き起こる 私たちのテントはすばらしい さあ、昔のメロディにかえろう

　　　代表＠クジラ
　　　e-mail israelidancetokyo@gmail.com