歌詞の和訳 No.011
Shibolet Basadeh
シボレット・バサデー
|
シボレット・バサデー・コルアー・バルーアハ メオメス・ガルイニーム・キー・ラヴ ウヴェメルハヴ・ハリーム、ヨム・クバル・ヤフーアフ ハシェメッシュ・ケテム・ヴェザハヴ ウルー・ホイ・ウルー、シュルー・ブネイ・クファリーム カマー・ゾ・バシュラー・クバル・アル・プネイ・ハカリーム キツルー、シルフー・マガル・エト・レシート・ハカツィール |
畑の穂が風の中で 豊かな実りの重みでゆれている 山々の合間に（日はすでに昇りつつある） 太陽がまぶしい金色の日差しを投げかけている さあ、起きなさい、村の若者たちよ、見てみなさい 大地の上に畑の実りはこんなにも熟している 刈り取りなさい、最初の収穫に鎌を入れなさい |
|
※ 歌詞は１番のみ掲載しました。 |
|
代表＠クジラ
e-mail israelidancetokyo@gmail.com
