歌詞の和訳 No.049
Na'ama
ナアマー
|
1. エメク、ホレシュ・ソド・イルバシュー シェメシュ・クヴァル・ホヴカー・ハリーム メルハヴィーム・ヤフダヴ・イルガシュー ミー・ヨルダー・エル・ハクラミーム ●くりかえし アン・テレヒー アン・タスーリー・レバデイフ エイ・ダルケフ・ヨルダー サプリー・リー、ナアマー ソド・リー・カット アスーアハ・リー・バダッド ラルーホット・アガル・ソディ… 2. ハボツリーム・シーラム・ヤローナー バクラミーム・ハルーアハ・シャット ツィポリーム・アフォット・ツァフォーナー ナアマー・シャラー・バラット ●くりかえし アン・テレヒー アン・タスーリー・レバデイフ エイ・ダルケフ・ヨルダー サプリー・リー、ナアマー ソド・リー・カット アスーアハ・リー・バダッド ラルーホット・アガル・ソディ… |
谷や森は沈黙を装い、 陽の光はすでに山々を抱いている 大地はともに歓喜する だれがぶどう畑に降りてくるのだろう あなたはどこへ行くのか？ 一人でどこへ寄り道するのか？ あなたの道はどこへ続いていくのだろう？ ナアマーよ、私に話しておくれ 私に小さな秘密があり 自分に言い聞かせる 私は風に秘密を打ち明けよう 農夫たちの歌う声は楽しそう ぶどう畑に風が漂う 小鳥たちが北に向かってはばたき ナアマーはそっと歌を口ずさむ あなたはどこへ行くのか？ 一人でどこへ寄り道するのか？ あなたの道はどこへ続いていくのだろう？ ナアマーよ、私に話しておくれ 私に小さな秘密があり 自分に言い聞かせる 私は風に秘密を打ち明けよう |
|
バス停で出会った兵役中の女の子→
※踊り方の参考に▼ |
|
代表＠クジラ
e-mail israelidancetokyo@gmail.com
