歌詞の和訳 No.090
Lo Gava Libi
ロー・ガヴァ・リビー


ロー・ガヴァ・リビー・
ヴェロー・ラムー・エイナイ
ヴェロー・ヒラフティ・ビグドロット
ウニフラオット・ミメニ

イム・ロー・シヴィーティ・ヴェドマムティ・ナフシー
ケガムル・アレイ・イモー
カガムル・アライ・ナフシー
ヤヘル・イスラエル・エル・アドナイ
メアター・ヴェアド・オーラム

詩編 第131編 ダビデがよんだ都もうでの歌

主よ、わが心はおごらず、わが目は高ぶらず、
わたしはわが力の及ばない大いなる事と
くすしきわざとに関係いたしません。

かえって、乳離れしたみどりごが、
その母のふところに安らかにあるように、
わたしはわが魂を静め、かつ安らかにしました。
わが魂は乳離れしたみどりごのように、安らかです。
イスラエルよ、今からとこしえに主によって望みをいだけ。

※聖書の一節にメロディを付した歌です。




  ダビデ王によるエルサレム建都3000年を記念するイスラエルの切手。(2000年発行)
   右のたて琴を持つ人物がダビデ。

   代表@クジラ
   e-mail israelidancetokyo@gmail.com