歌詞の和訳 No.051
Lo Na'atzor
ロー・ナアツォール

   ラヌー・コルイーム・ハメルハキーム
   ハフトヒーム・ハアルキーム
   ヘハリーム、ハアマキーム
   ロー・ナアツォール

   ゾ・ハリツァー・シェエイン・ラー・ソフ
   エイン・ラー・バイト、エイン・ラー・ホフ
   ロー・レハギア・ラク・リシュオフ
   ロー・ナアツォール

   エレツ・グドラー・ヴェラバー
   エイン・ラヌー・バー・レガ・マノアフ
   ラヌー・コレー・ハメルハヴ
   ハオフェク・ハバヒール

   エレツ・グドラー・ヴェラバー
   ヴェアル・ガバー・エレフ・シェノテハー
   ラヌー・コレー・ハメルハヴ
   リベイヌー・オド・ツァイール
遠い道のりが私たちを呼ぶ
開かれていてどこまでも続いている
山々や谷
私たちは立ち止まらない

それは終わりなき行程
家もなく、岸辺もない
届かない、熱望するだけ
私たちは立ち止まらない

どこまでも広がる大地
私たちには少しの休息もない
無限の空間が私たちを呼ぶ
澄み渡る地平線

どこまでも広がる大地
丘の上には何千年もの歴史が
無限の空間が私たちを呼ぶ
私たちの心はまだ若い

※ 歌詞は1番のみ
  掲載しました。


  ▲エルサレムの東側にある
   展望山にて

   代表@クジラ
   e-mail israelidancetokyo@gmail.com