歌詞の和訳 No.029
Kvar Acharei Hatzot
クヴァル・アハレイ・ハツォット
|
1. クヴァル・アハレイ・ハツォット オド・ロー・キヴー・エト・ハヤレアハ キー・リフネイ・キヴイ・オロット オロット・シェル・コハヴィーム ノトゥニーム・オド・レガァ・カト・ラオハヴィーム ●くりかえし マハール・イヒェー・ゼ・ヨム・ハダッシュ ウマー・エフシャル・ミヨム・ハダッシュ ヴァレツァポット アズ・テン・ラヌー・オド・レガァ ラク・オド・レガァ アフ・アル・ピー・シェクヴァル・アハレイ・ハツォット |
もう夜中過ぎ まだ月は消えていない 光が消える前に 星の光が 今は恋人たちにちょっと時間をあげよう 明日はきっと新しい日になる 新しい日から何ができるだろう？ 何を待ち望むことができるだろう？ だからもう少し時間を私たちに ほんの少しだけ たとえもう夜中過ぎでも |
|
2. クヴァル・アハレイ・ハツォット オド・ロー・ヒドリクー・エト・ハボケル キー・リフネイ・シェメナキーム・ エト・ハエトモール・ミン・ハルホボット ノトゥニーム・オド・レガァ・カト・ラアハヴォット ラララ･･･ ●くりかえし マハール・イヒェー・ゼ・ヨム・ハダッシュ･･･ |
もう夜中過ぎ まだ朝に灯がともっていない 片付ける前に 昨日を通りから 愛にもう少し時間を ラララ･･･ 明日はきっと新しい日に |
|
3. クヴァル・アハレイ・ハツォット オド・ロー・ヒドリクー・エト・ハシェメシュ キー・リフネイ・シェメハルキーム・ エト・ハイトン・ヴェヘハラヴ ノトゥニーム・ラヌー・オド・レガァ・シェノハヴ ●くりかえし マハール・イヒェー・ゼ・ヨム・ハダッシュ･･･ |
もう夜中過ぎ まだ太陽に灯がともっていない 分け合う前に 新聞やミルクを 私たちに愛し合う時間をもう少し 明日はきっと新しい日に |
|
|
|
代表＠クジラ
e-mail israelidancetokyo@gmail.com
