歌詞の和訳　No.022
Al Kanfei Hakesef
アル・カンフェイ・ハケセフ

アル・カンフェイ・ハケセフ・レフヴィーム アビレイ・ハルーアハ・ベアヴィーム ハアズィーム・ヴェハトヴィーム キブネイ・レシェフ・ヤグヴィーフー・ウフ ウヴェトフ・シャマイム・ネキイーム ゾハリーム・シヴアット・ハレキイーム ヴァアナフヌー・マムリイーム ミゴラン・ヴェアド・ヤム・スーフ ナス・ハヤム・ヴァイソヴ・アホール ヴェハナル・ホラヴァー タス・アヒー・ウファナヴ・ラオール ヴェディグロー・アライ・アハヴァー

銀の翼に乗り 雲の中に風の勇者たちが 強く正しい者たちが 火の粉が高く上がるように 澄み渡る空に ７つの天が輝く そして私たちは舞い上がる ゴラン高原から紅海まで 海は遠く後方へ回る そして川や荒野も 兄弟は光に向かって飛ぶ 私の上にはためく彼の旗は愛 　※ここでは歌詞は１番のみ掲載しました。

イスラエル空軍の質は世界トップクラスとも言われてきました。 数々の戦歴の中でも、 ●1967年の六日戦争（第３次中東戦争）における圧倒的な攻撃力、 ●1976年のエンテベ空港人質救出作戦（ヨナタン作戦）、 ●1981年のイラクの原子炉爆破作戦（バビロン作戦） 　などは特筆すべきものでしょう。 　イラクの原子炉攻撃などは実質２分間という短時間で完全に破壊されたため、当時のベギン首相が声明を発表しなければイスラエルがやったということは分からなかったとも言われています。（2001.2.2）

『あの原子炉を叩け！』▲ 　D.マッキノン著　新潮文庫

　　　代表＠クジラ
　　　e-mail israelidancetokyo@gmail.com