歌詞の和訳 No.020
Eretz Nehederet
エレツ・ネヘデレット
|
1. イェシュ・ポー・エレツ・ネヘデレット ヴェケダイ・バー・リヒヨット イム・ヨドゥイーム・リルオット・ハコル ベエイナイム・アヘロット イェシュ・ポー・エレツ・ネヘデレット イム・ヨドゥイーム・リツホク・アハレイ シェボルイーム・エト・ハディムアー イム・ロムディーム・レヒトハメム ミフマー・シェル・ハブタハー イェシュ・ポー・エレツ・ネヘデレット ●くりかえし アズ・ボー・ニカフ・ネシマー ヴェニシュボール・エト・ハキール ハヤミーム・ベヒリーム・ヴェハライラ・ツァイール エイン・ミマー・レファヘッド ウムタル・ガム・ラシール ハマハール・ミトカレヴ･･･ヴェハドフェク・マヒール 2. イェシュ・ポー・エレツ・ネヘデレット ヴェラムロット・ハハダショット ハコル・バー・イスタデル クツァト・ヨテル・オ・クツァト・パホット イェシュ・ポー・エレツ・ネヘデレット イム・ニルエー・エト・ハズリハー レホキーム・ミミクラティーム イム・ナフスィーク・レヒツァメド ベホル・シャアー・ラマクレティーム イェシュ・ポー・エレツ・ネヘデレット ●くりかえし アズ・ボー・ニカフ・ネシマー ヴェニシュボール・エト・ハキール ハヤミーム・ベヒリーム・ヴェハライラ・ツァイール エイン・ミマー・レファヘッド ウムタル・ガム・ラシール ハマハール・ミトカレヴ･･･ヴェハドフェク・マヒール 3. イェシュ・ポー・エレツ・ネヘデレット レハトヒール・メハトハラー ヴァアナフヌー・オド・バデレフ ヴェハデレフ・ロー・カラー イェシュ・ポー・エレツ・ネヘデレット イム・ノハヴ・レヒトアヘヴ イム・ニズコール・エト・ハティクヴォット イム・ニルマッド・レヒトラゲシュ ヴェナトヒール・ソフ・ソフ・リヒヨット アズ・イェシュ・ポー・エレツ・ネヘデレット ●くりかえし アズ・ボー・ニカフ・ネシマー ヴェニシュボール・エト・ハキール ハヤミーム・ベヒリーム・ヴェハライラ・ツァイール エイン・ミマー・レファヘッド ウムタル・ガム・ラシール ハマハール・ミトカレヴ･･･ヴェハドフェク・マヒール |
ここにすばらしい国がある そこで生きる価値がある もしすべてを見ることができるなら 違った目で ここにすばらしい国がある もし笑うことを知っているなら 涙を流した後に もし心が温かくなることを知るなら 約束を守ることで ここにすばらしい国がある さあ、息を大きく吸って そしてその壁を打ち破ろう 晴れわたった日々、夜は長い そこには恐れはなく 歌うことも許されている 明日が近い･･･どきどきしてきた ここにすばらしい国がある （悪い）ニュースがあっても そこではすべてうまくいくだろう すこしプラスに、またはすこしマイナスに ここにすばらしい国がある もし日の出を見るなら シェルターから出て遠くに もしかじりつくことをやめるなら ずっとラジオに ここにすばらしい国がある さあ、息を大きく吸って そしてその壁を打ち破ろう 晴れわたった日々、夜は長い そこには恐れはなく 歌うことも許されている 明日が近い･･･どきどきしてきた ここにすばらしい国がある 最初から始めるために そして私たちはまだ道の途中にあり そしてその道は平坦ではない ここにすばらしい国がある 人を愛することを大切にするなら 希望を忘れないなら 感動することを知るなら 私たちはついに生き始める その時ここにすばらしい国がある さあ、息を大きく吸って そしてその壁を打ち破ろう 晴れわたった日々、夜は長い そこには恐れはなく 歌うことも許されている 明日が近い･･･どきどきしてきた |
|
※踊り方の参考に▼ |
|
代表＠クジラ
e-mail israelidancetokyo@gmail.com
